Monday, May 2, 2011

Berlin Reichstagsgebäude




Sehnsucht nach Berlin

Berlin wird  immer mehr Berlin.
Humorgemüt ins Groβe.
Das wär’ mein Wunsch: Es anzuziehn
Wie eine schöne Hose.

Und wär Berlin dann stets um mich
Auf meinen Wanderwegen.
Berlin, ich sehne mich in dich.
Ach komm mir doch entgegen!

Joachim Ringelnatz

Monday, April 18, 2011

ΑΓΓΕΛΟΣ




ΑΓΓΕΛΟΣ

Γεννήθηκε στα Τρίκαλα.
Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών  στην Αθήνα
Με δάσκαλο των Γιώργο Μαυροϊδη.
Συνέχισε τις σπουδές και επισκέφτηκε τα μουσεία της Ευρώπης και ειδικά
το Λούβρο, οπού μελέτησε τάσεις της δυτικής τέχνης και η γνωριμία με τα
έργα των ζωγράφων Caravaggio Vermeer, Van Dyck  κ.α.
Ξεκινώντας από το στυλ των ζωγράφων αυτών διαμορφώνει τις δικές  του
συνθέσεις με ιδιαίτερη ικανότητα στο μετιέ.

Έργα του βρίσκονται σε πολλές ιδιωτικές συλλογές και σε μουσεία.
Έχει λάβει μέρος σε πολλές εκθέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό,
κυρίως Ευρώπη και Αμερική.
Σημαντικές περίοδοι της ζωγραφικής του θεωρούνται¨
"Τα Θρησκευτικά" (1983-1990), "Η Σινδόνη" (1995-1997),"Τα περιστέρια"
(1990-2000), "Νεκρές Φύσεις" (1988-2002), "Μεταφυσικά Τοπία" (2000-2008),
"Πανσέληνες Νύχτες" (2004-2006). 

The Greek painter Angelos was born in Trikala, central Greece.
He studied painting at the School of Fine Arts in Athens.
His instructor was professor George Mavroidis.
He continued his studies and visited several Museums in Europe and especially the
Louvre, where he studied the trends of western art.
He has traveled to many European countries and became familiar with paintings of
Caravaggio, Vermeer, Van Dyck, etc.
On the basis of these painters' art style, he formulates his own composition, with
particular dexterity in the metier (craft).

His paintings can be found in several private collections and museums.

He has participated in several exhibitions in Greece and abroad, especially in 
Europe and the USA.

Some of his paintings that marked his work are:
"Ta Thriskeftika" (Religious Matters)    1983 - 1990
"Ta Peristeria" (The Doves)                    1990 - 2000
"Nekres Fysis" (Still Life)                       1988 - 2002
"Metafysika Topia" (Metaphysical Landscapes)
                                                                    2000 - 2008
"Panselines Nychtes" (Full Moon Nights)
                                                                    2004 - 2006.

Wish you all a special Easter!!

Ευχές για Καλό Πάσχα!!!

 



Wednesday, April 13, 2011

Dragonfly on a rock - absorbed in a daydream



All myths of creation originate from this season.  Days are longer, and in the daytime,
winds sweep the clouds away, heralding change and renewal.
Snow and ice melt from the top of the mountains, and rivers come tumbling down in 
joyful song.
The wood pushes through the soil and lovers renew their commitment to passion and 
tenderness, for spring, as love, is a "deeper season than reason."
The fish struggle upstream and everything sparkles like jewels in the   new light....



Wednesday, April 6, 2011

Rafael Nadal's "Rafa's" training...




A short memorandum of Rafael Nadal..
Nationality: Spain
Birth date: June 03, 1986
Birthplace: Mallorca, Spain
Residence: Mallorca, Spain
Turned Pro: 2001
Plays: Left-handed
Coach: Toni Nadal
2010 Ranking: 1
Nickname: “Rafa”

Began playing tennis at the age of four with his uncle Toni.


Σήμερα έβλεπα την προπόνηση του Ισπανού Παίκτη
Αντισφαιρίσεως τένις στα γήπεδα του Ψυχικού
με τον προπονητή του αγαπητού μας «Ραφα»
τον Κύριο Toni Nadal..
Οπως διαπιστώνετε έχει ακόμα όλες του της δυνάμεις !!

Monday, March 28, 2011

Give me a break...



I hate stagnation in any form.
My blog is getting boring..

I hope to shoot a few interesting  NEW photographs soon..

Sunday, March 20, 2011

The sky watcher..

 



Sometimes when I cannot sleep I photograph the sky and the moon.
This happened last night.
It is a little bit crazy, that someone in the middle of the night photographs
the sky.
It calms my thinking about what is going on in the world.
The world around me was still sleeping.
But the birds were singing. What do they sing so early in the morning?



Μερικές φορές, όταν δεν μπορώ να κοιμηθώ φωτογραφίζω τον ουρανό και
το φεγγάρι..
Αυτό συνέβη χθες τη νύχτα.

Είναι κάπως τρελό, όταν κάποιος τη νύχτα φωτογραφίζει τον ουρανό.
Όμως αυτό καλμάρει της σκέψεις μου σχετικά με το τη συμβαίνει στον κόσμο
γύρω μας..
Η γειτονιά ακόμα κοιμόταν.
Όμως τα πουλιά κελαηδούσαν.
Νωρίς άρχισαν το τραγούδι τους…


Clouds
Aristophanes (450 - 385 B.C.)

Rise up and come, immortal Clouds.
In a sparkle of raindrops, rise
From the swollen sea; rise up
To the peaks of the high hills

Shaggy with trees; look down
On the distant view,
Meadows and water-gardens,
Rippling streams, the booming sea.
The sun's unblinking eye
Sparkles with light: shake free
A mantle of rain over all the earth.
Immortal Clouds, rise up and come.  

Tuesday, March 15, 2011

flowers of the field..




Ανοιξη θρύψαλο μενεξεδί
Ανοιξη χνούδι περιστέρας
Ανοιξη σκόνη μυριόχρωμη

   Στ'άνοιχτά χαρτιά καί στά βιβλία
   Κιόλας φυσούσε χλιαρό αεράκι
   Μέ τσιγγάνες πού αρπαζε
   Σάν
   Χαρταετούς
   Ψηλά
   Καί πουλιά πού δοκίμαζαν τό νέο τιμόνι τους

Ανοιξη πίκρισμα τού σκίνου
Ανοιξη΄αζωτο τής αμασχάλης
Ανοιξη σουσάμι αόρατο

   Από σύρμα πού αξαφνα εσυρνε φωτιά
   Στή γωνιά τού δρόμου μέ τίς Καρυατίδες
   Στρίβοντας
   Ενα τράμ
   Εστρίγκλιζε
   Στ'αδεια οίκόπεδα η μασιά τού΄ηλιου εσκάλιζε
   Τήν τσουκνίδα καί τό σαλιγκαρόχορτο...


Spring violet fragment
Spring down of a dove
Spring multicolored dust 

   On the open books and papers
   A warm little breeze was blowing
   With gypsies it caught up
   Like
   Kites
   In the air
   And birds trying out their new rudders 


Spring bitter lentisk 
Spring vapor of the armpits
Spring invisible sesame


   Along a wire that flashed with fire
   On a street corner with Caryatids
   A tram
   Screeched by
   The sun in the empty terrain scraped with tongs
   The nettles and the snail-marked grass...


Odysseus Elytis   2.11.1911 - 18.3.1996
(Nobel Prize in Literature 1979)