Wednesday, February 8, 2012

Waiting for spring..



Astern -, schwelende Tage,
alte Beschwörung, Bann,
die Götter halten die Waage
eine zögernde Stunde an.

    Noch einmal die goldenen Herden
    der Himmel, das Licht, der Flor,
    was brütet das alte Werden
    unter den sterbenden Flügeln vor?

   Noch einmal das Ersehnte,
   den Rausch, der Rosen du -,
   der Sommer stand und lehnte
   und sah den Schwalben zu,

noch einmal ein Vermuten,
wo längst Gewissheit wacht :
die Schwalben streifen die Fluten
und trinken Fahrt und Nacht.

                                                                   Gottfried Benn



28 comments:

  1. So beautiful to see how spring is in the northern hemisphere.
    I miss it.
    Sweet post, Monika!
    Love to you.

    ReplyDelete
  2. ohhh we are waiting for sommer too, here it's so cold brrrrr

    the withe contrast with the deep green is so nice Monika

    kiss

    ReplyDelete
  3. Sigh....so nearby still so far away :) beautiful Monica! x

    ReplyDelete
  4. That is beautiful, Monika!.......but not as beautiful as you.

    ReplyDelete
  5. Uuuh, danke, wie schön ♥
    LG Sabine

    ReplyDelete
  6. It's cold to death here(ó_ò) Hopefully spring will come soon.

    ReplyDelete
  7. Wunderschön...da kann der Frühling ja kommen.

    Liebe Grüße

    ReplyDelete
  8. Ich danke Dir für Deinen Kommentar und Eintrag ins Leserbuch bei mir.Früher als mein Mann noch lebte war Griechenland unser liebstes Urlaubsziel.Von Chalkidiki ,Lesbos,Kreta und noch einige habe ich bereist.
    Deine Blüten sind sehr hübsch.Und auf den Frühling müßen wir leider noch ein bisschen warten.Aber Vorfreude ist die beste Freude.
    Liebe Grüße Christa

    ReplyDelete
  9. Αγαπημένη μου Μόνικα,
    Ευχαριστώ για το ποίημα, αν και η μετάφραση δεν το αποδίδει καλά.
    Εγώ αγαπώ πολύ τον χειμώνα και σήμερα που χιόνισε λίγο, ήμουν πολύ χαρούμενη!
    Πολλά φιλάκια
    Καλό βράδυ

    ReplyDelete
  10. Christa.. Freue mich mmer wie ein Kind ueber neue Freunde!!
    Danke dir sehr herzlich!!

    ReplyDelete
  11. Ohh, Monika, I am waiting for spring also.

    These flowers are so fresh, so pure and so beautiful. I think this is jasmine, but not sure. I am sure this gorgeous flower has a strong smell.

    Spring is in the air and I love it. We are still in winter. Absolutely lovely and splendid picture!!!!

    Hugs and kisses from your friend Kaya.

    ReplyDelete
  12. Meine Liebe,

    Gedicht und Foto - eine Harmonie...

    ganz fest umarmt dich
    deine Rachelako, die wieder kommentieren kann:-)

    ReplyDelete
  13. Oh Yes, I am waiting for Spring as well. Can't wait to get my mountain bike out to go and find those wonderful photos that are just waiting to be found. Have a great week, Monika.

    ReplyDelete
  14. Κι εγώ περιμένω περιμένω
    αλλά κάνει πολύ κρυοοοοοοοοο
    Φιλάκια πολλάαααα

    ReplyDelete
  15. D.Angel.
    Μ’αυτό το πολύ κρύο κάθομαι και τρώω, γαμώτο!!!
    Φιλιά!!!!

    ReplyDelete
  16. " , gods hold the balance of a lingering hour. Once again, the herds of the golden sky"
    How lovely! Today I saw news from Athens, So much suffering. Do stay golden and lovely my friend. I thought of you while I looked on. Your goodness, even just glimpsed on your lovely face, will help those around you in many deep and real ways. You still show the talent & courage of the athlete- I see it from here. Bless you! Never be afraid to celebrate your LIFE, even in tough times, my friend.

    Warm Aloha from Waikiki
    Comfort Spiral

    > < } } ( ° >

    ReplyDelete
  17. Moin Moin :)
    Sehr schönes Fotos. Mir graut es schon wieder, gleich in die Kälte raus zu müssen, und mit jedem Tag Eiszeit wird der Wunsch nach Frühling und Sommer größer.

    Vielen Dank für deinen Kommentar. Über die vielen unterschiedlichen Meinungen habe ich mich riesig gefreut. Eingefrorenes Vogelfutter habe ich da auch zum ersten mal überhaupt gesehen.

    Anbei noch eine kurze Frage: Wie gefällt dir speziell mein jüngster Post?

    Lass es Dir gutgehen.
    LG wieczorama
    Mein Fotoblog

    ReplyDelete
  18. ....den Blümchen sieht man es nicht an, frisch und fein auch noch in diesem Jahr …
    du weißt was ich meine, meine liebe Monika!

    im Frühling liegen kleine Seelenträume, schönes Gedicht.

    ganz liebe Grüße und Danke für deine fliegenden Worte
    herzlichst Jasmin

    ReplyDelete
  19. Monika I love the contrast of the white on black, beautiful photo! I hope you get your spring there soon, I feel like I'm cheating being in Australia. It's not been all that warm, not cold neither, but next week it's supposed to warm up again... I hope!

    ReplyDelete
  20. dear monika, that is really, really beautiful!

    i long for spring, too.

    big hugs!
    i've been unable to connect to the internet these past few days, hence my late comment.

    ReplyDelete
  21. Beautiful image... Keep on waiting for the spring, Monica!

    ReplyDelete
  22. I bought some red tulips today to remind me what spring is going to offer. Take care Monika. Thank you for your warm wishes.

    ReplyDelete
  23. Adoro a primavera...
    adoro flores brancas.
    Bom fim de semana!
    Beijinhos.
    Brasil
    °º♥

    (⁀‵⁀,)
    ¸`⋎´
    ¸.•°`♥

    ReplyDelete
  24. Oh yeah, spring is in the air for sure. I can feel it, smell it. And i can't wait for it to bloom. Beautiful post Monika. xoxo

    ReplyDelete