Σκέψεις -- thoughts

Οι άνθρωποι έχουν αλλάξει με τον καιρό..

Γιατί όμως?

Η ευγένεια έχει χαθεί ολόκληρη..

Σε όλους τους τομείς!!

Μια γυναίκα δεν έχει πλέον κανένα πλεονέκτημα.

Αυτό ειδικά δεν με πειράζει έμενα..

Ο εγωισμός σ' όλη του την μεγαλοπρέπεια!

Κρίμα!

Κανείς δεν κοιτάζει  κανέναν ποιά στα μάτια..

Μια βιασύνη χωρίς να ξέρουν και οι ίδιοι το γιατί..

Που πήγαν οι άνθρωποι, το χαμόγελο, ο καλός λόγος,

το πείραγμα, το χιούμορ?

People have changed over time.

And I cannot understand why?

Politeness and courtesy has been lost.

In every way.

Women no longer have advantages.

But this does not bother me.

Selfishness in all its splendor!

Nobody looks no more in anybody’s eyes.

Pity!

A hurry without knowing why!!

Where did all the people go..

their smile, the good word, the flirt, their humor?

 

Die Menschen haben sich  im Laufe der Zeit verändert.
Und ich kann nicht verstehen, warum?
Höflichkeit und Freundlichkeit sind  verloren gegangen.
In jeder Hinsicht.
Frauen haben keine Vorteile mehr.
Aber das stört mich nicht im Geringsten!
Egoismus in seiner ganzen Pracht!
Niemand schaut den Anderen mehr in die Augen.
Schade!
Alle sind in Eile, ohne zu wissen, warum!

Wo sind die Menschen geblieben?
Ihr Lächeln,  ein gutes  Wort, der Flirt, der Humor?

Πως και από πού το ξέθαψα!!

This old song came into my mind...