… Plaka . the old neighborhood..

Οδός Λυσικράτους

Plaka is the most famous old historical neighborhood of Athens with labyrinth small narrow streets with lots of restaurants,  tavernas, bars, clubs and souvenir shops.

On a cloudy afternoon

Letzte Worte über Griechenland

Was ist mir Ruhm und Ehre, was die Qual,
in der ein Volk gebiert ein neues Reich?
Ich stürb′ dafür. Doch hätte ich die Wahl,
ich ließ′ die Krone: Lorbeer macht mich reich.
Ich bin ein Narr der Leidenschaft; einmal
nur blickst du kalt mich an, ich werde bleich -
ein Vogel, dem ein Vipernblick befahl,
herabzustürzen in des Todes Reich.
So blendend ist, so bannend dieser Strahl,
so stark dein Zauber - oder ich so weich.

George Gordon Lord Byron

(* 22.01.1788 , † 19.04.1824)

Last Words On Greece

WHAT are to me those honors or renown
Past or to come, a new-born people's cry?
Albeit for such I could despise a crown
Of aught save laurel, or for such could die.
I am a fool of passion, and a frown
Of thine to me is as an adder's eye.
To the poor bird whose pinion fluttering down
Wafts unto death the breast it bore so high;
Such is this maddening fascination grown,
So strong thy magic or so weak am I.

Reflections from a city

Greece embracing Lord Byron

Lycabettus Hill

A curious blend: the reflection of the Academy of Athens on the surface of a modern building opposite

A small view of Athens on a cloudy day

Night over Athens

Στα προπύλαια  του παλαιού κτηρίου του Πανεπιστημίου Αθηνών,

η τοιχογραφία απεικονίζει την προσωποποίηση

των Επιστημών (1864).

Έργο του ζωγράφου Καρλ Ραλ.

At the portico of the old building of the University of Athens,

the fresco shows the Personification of

Sciences (1864).

Painted by Karl Rahl

Χτές και σήμερα.

Το παλαιό και το μοντέρνο.

Η Ακαδημία Αθηνών και ένα  κτήριο με γραφεία.

 

Yesterday and today.

The old Academy and a modern office  building..

Η Ακαδημία Αθηνών χτίστηκε το 1839 με δαπάνες

του Βαρόνου Σίνα,

πάνω σε σχέδια του Αρχιτέκτονα Χριστ. Χάνσεν,

υπό την επίβλεψη του Ερν. Τσίλλερ.

The Academy of Athens was built in 1839 at the expense

of Baron Sinas, to plans of the Architect Christian Hansen

under the supervision of Ernst Ziller.