Wednesday, October 26, 2011

Coming back.

Sorry, but I am not at home for a while,
I found this spider these days on the computer screen..
But the bitch is coming back!!!!

Λείπω αυτές της μέρες.
Όπως βλέπετε έχω πιάσει αράχνες στην οθόνη μου….
Αλλά η σκύλα θα γυρίσει!!!

Ich hoffe, dass ich euch ein wenig gefehlt habe (oder?).
Űber meinen Monitor laufen schon die Spinnen..
Nur keine Angst und Eile, denn ich komme immer zurück!!!

Thursday, October 6, 2011


If you want a stable friendship, get a horse.

He knows when you are happy.
He knows when you are proud.
He knows also when you have a carrot!

Give a horse what he needs and he will give you his heart in return.

Feeling down?
Saddle up, it is the only cure..

You cannot train a horse with shouts and expect it to obey a whisper.
   Dagobert D. Runes

Horses lend us the wings we lack.

Over the years there have been so many horses that I have captured!
These are only a few!

Saturday, October 1, 2011

Η απειλή... threat...

Βασίλης Κελαίδής

Οι Έλληνες ζωγράφοι.
Γνωστοί στην χώρα τους και στο Εξωτερικό

Ο Βασίλης Κελαϊδής γεννήθηκε στα Χανιά το 1938.
Σπούδασε ζωγραφική στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών, με υποτροφία του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών
μέχρι το 1960 και ψηφιδωτό μέχρι το 1962.
Έχει συμμετάσχει σε είκοσι ατομικές εκθέσεις και σε αρκετές ομαδικές στα Χανιά, στην Αθήνα και στο Εξωτερικό..

Μερικοί  από τους πίνακές του με τίτλο «Απειλή»…..
Από την έκθεση στα Χανιά και από προσωπική συλλογή..

Basilis Kelaidis

 Greek painters renown in their country and abroad.
Basilis Kelaidis was born in Chania, Crete, in 1938.
He studied painting in the Greek School of Fine Arts on a scholarship he received from the 
State Scholarship Foundation till 1960 and for another two years Mosaic art.

He has participated in twenty individual and several group exhibitions in Chania, Athens and abroad.

Some of his paintings entitled "Apeili" (Threat) from an exhibition in Chania and from a 
personal collection.

Der bekannte Maler Vasilis Kelaidis wurde 1938 in Chania auf Kreta geboren.
Er studierte Malerei bis 1960 und noch weitere zwei Jahre Mosaikkunst auf der griechischen
Schule von Feinen Kuensten mit einem Stipendium, das er vom Staat gewonnen hatte.

Basilis Kelaidis hat an zwanzig Ausstellungen teilgenommen und an vielen Gruppenausstellungen
in Chania, Athen und im Ausland.

Hier einige seiner Werke mit dem Titel "Apeili" - "Drohung"
von einer Ausstellung in Chania und aus einer Privatsammlung.