schöner abend

.. even poor people became golden,
which gives their faces happiness and a smile

(by Gottfried Benn)

. auch arme Leute wurden golden,
was ihrem Antlitz Glück und Lächeln gab.
(aus “Schöner Abend” von Gottfried Benn)