a few drinks. Asking him how much? He said "δεν κανει πραμα"
means no charge!! My translation was so wrong. A friend of mine
D.Angel wrote me that the man said "coming from my heart".
That is a difference..
Thursday, July 8, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
xaxa...Νόμιζα ότι μόνο εγώ τη βρίσκω με το να μιλάω με παππούδες ή γιαγιάδες ...Πρέπει να γνωρίσεις τον παππού ε sorry τον Τάκη εννοούσα!Α Τ Ο Μ Ο!
ReplyDeleteΑυτό το κέρασμα δεν κάνει πράμα!
ReplyDeleteΕίναι από καρδιάς
Φιλιά πολλά
fantastic portrait.
ReplyDeletei like this expression and the importance you gave to it .
Δεν με πειράζει καθόλου γλυκιά μου!
ReplyDeleteΑυτό το δεν κάνει πράμα
το χω ακούσει
άπειρες φορές στο νησί!
Το λένε και το εννοούνε οι σύντεκνοι
Φιλιά πολλά και πάλι
Να σαι καλά!
Θέλω να φύγωωωωωωωωωωωωωω
not a girl not yet a woman!
ReplyDeleteΤαξιδεψα για παρα πολλα χρονια σ,αυτο το
ομορφο νησι. Αλλα τι να σου πω. Αυτη την
φωρα το εβλεπα με αλλα ματια. Πρεπει να
πηξει το μυαλο μας..
Σε φιλω!
Κάτι τέτοιοι παππούδες είναι απίστευτοι!
ReplyDeleteΝαι αυτή τη φράση την είχα ακούσει και εγώ και είχα την ίδια εντύπωση με σένα, πως σημαίνει δωρεαν
D.Angel.
ReplyDeleteThank you for your friendly help!!
So many times living in Greece and travelling
to Crete nobody told me that difference...
Το ξερω οτι θελεις να φυγεις.
Πως θα μου φανει τωρα η Γερμανια,ε??
Και εγω σε φιλω..
Caio Fernandes.
ReplyDeleteThank you for dropping by. In a few days
I am going to see your paintings in your
book "reductive".
Have a good night sleep...
efi.
ReplyDeleteΕιδες καθε μερα μαθαινουμε κατι καινουργιο!
Καληνυχτα!
Hmm... Cool picture as always, but you can do better in Crete. Just my opinion. Take some picture on the beach :)
ReplyDeleteBlue Wind.
ReplyDeleteYou are right with that. But everytime I see
an extraordinary face I cannot help myself.
On the other hand we are bathing on FKK beaches
so...:-)
Νομίζω ότι το βλέμμα του κ.Σπύρου τα λέει όλα..Μεγάλη ηλικία με μεγάλη καρδιά..από τέτοιους ανθρώπους πρέπει να ρουφας σαν σφουγγάρι ότι μπορείς!
ReplyDeleteΘΥΜΩΜΕΝΟ ΠΙΘΗΚΙ.
ReplyDeleteΑπο την καρδια μου μιλας!!
Φαντάσου και νά ήταν νέος ο Σπύρος. θα τον ερωτευόσουν... Θα γινόσουν από Γερμανοπούλα Κρητικοπούλα! :-)
ReplyDeleteEpicuros.
ReplyDeleteΝαι και γιατι οχι. Τα ματια του μιλανε για
μεγαλη λεβεντια!!