Wednesday, November 30, 2011

Maxen's Irrtum.. A story for children




Σήμερα μου έχει υποσχεθεί να παίξουμε πολύ μαζί..
Γι αυτό έχω πλύνει και την μάπα μου!
Αλλά ξαφνικά επέστρεψε με το μαύρο της κουτί (Canon)
κρεμασμένο γύρο από το λαιμό της…
Μου εξηγούσε, ότι δεν έχει ακόμα καμιά χριστουγεννιάτικη
φωτογραφία ανεβάσει στο μπλοκ της..
Γιατί για καλό το έχει??
Έξω έχει ζέστη, και ο ήλιος μας καλεί πάλι στη θάλασσα!
Ας είναι .. σας εύχομαι καλό Advent!!


Heute hat sie mir versprochen, sich mit mir zu beschaeftigen...
Darum mache ich meine grosse Waesche !!

Aber ganz ploetzlich hat sie sich wieder ihren schwarzen Kasten 
(Canon) um den Hals gehaengt..

Sie erklaerte mir, dass sie noch keine Advent Motive fotografiert hat.
Wozu soll das wohl gut sein??

Da doch heute draussen die Sonne uns wieder zum Meer ruft..

Naja, also dann noch schoene Adventstage!



Today she  promised me to play with me.
That's why I do my big washing.

But quite suddenly she returned with her black box (Canon) hanging around her neck.
She explained me, that we have not posted anything about Christmas.
Why should that be good ?

Since the sun calls us back to the sea today..

Well then, have a beautiful season of Advent!!





΄Ειμαι ομως τωρα πολύ κουρασμένος!!

Ich bin jezt aber wirklich  SEHR muede!

I am really too tired to answer!!







27 comments:

  1. Monika, gorgeous shots! and a lovely cat!

    ReplyDelete
  2. Liebe Monika,

    sie hat recht, die Miez, lächel...schöne Adventtage wünsche ich EUCH von Herzen...

    und schenke der Miez mal gaaanz viele Streicheleinheiten von mir auch:-)

    deine Rachelako umarmt dich !

    ReplyDelete
  3. Very special article, love the pictures. Artistic.

    Greetings,
    Filip

    ReplyDelete
  4. Ohh, Monika you are such a wonderful artist!!!! And a story is soooo good. I enjoyed reading it and I smiled.

    Fantastic pictures of a such adorable cat. And I think quiet spoiled. And sleeping beauty on the last picture touched my heart. Such a cosiness and comfort.

    And other pictures are unbelievably beautiful and masterful. Red color and flame tell different stories. Soon will be Christmas....

    I send to you my love and many warm hugs from Utah.

    ReplyDelete
  5. Τι γλυκάααα!!!!
    Φιλάκια πολλάααααααα
    φιλενάδα!

    ReplyDelete
  6. αχ γατούλαααααααααα νιαααρ

    ReplyDelete
  7. wow! LOVE those photos, monika!!
    look heavenly and so arty!

    my compiments!

    big hugs!
    betty xx

    ReplyDelete
  8. So ein Fotoshooting ist auch ziemlich anstrengend.
    Süße Mieze.
    LG Sabine

    ReplyDelete
  9. Love these photos, specially your kitty cat.

    ReplyDelete
  10. Niedliche Katze und schöne Fotos....kein Wunder dass du immer zur Kamera greifst, bei so einem schönen Modell ;-)

    Liebe Abendgrüße

    ReplyDelete
  11. I think Monika likes fire. Perhaps, playing with fire? Well, at least photographing fire.

    Flames are like snowflakes, so photographs of them will never be the same. I like your work, and understand why it could become fascinating to capture flames with a camera.

    Your cat is in a fine subject, and you do a fine job illustrating the magic of the moment.

    ReplyDelete
  12. Καλό μήνα Μόνικα.
    και καλές γιορτές.
    Κωστής

    ReplyDelete
  13. It's a pleasure to see these lovely pictures....very well done.

    Greetings from Holland, Joop

    ReplyDelete
  14. Delicious colours. I could taste the pomegranate. Warm candle light, yes perfect place for a cat to snooze. :) Thanks for visiting me.

    ReplyDelete
  15. liebe Monika, schöne Fotos, ist das warme Seelchen dein Eigen.....
    liebe grüße und eine schöne Zeit,
    herzlichst Jasmin

    ReplyDelete
  16. Cute shot of cat and really a wow series... wonderful work on the close-ups !

    ReplyDelete
  17. such a beautiful cat! :)

    and lovely candle shots! nicely done!

    ReplyDelete
  18. Μα που το βρήκες τούτο το πανέμορφο γατί! Υπογράφει την ανάρτηση σου με γλυκύτητα!

    ReplyDelete
  19. Something tells me that this spoiled kitty gets plenty of play time :) Beautiful photographs and I love the candle! Merry Christmas

    ReplyDelete
  20. Αγαπημένη μου Μόνικα, καλησπέρα
    Τι υπέροχες και τρυφερές φωτογραφίες!!!
    Η γατούλα σου είναι μία κουκλίτσα!!!
    Η φωτιά, το ρόδι, τα κεριά, όλα μας προδιαθέτουν για τις γιορτές!
    Και εμείς οι μεγάλοι νοιώθουμε ζεστασιά με τόσο όμορφες φωτογραφίες!
    Σου εύχομαι μια όμορφη Κυριακή
    Πολλά φιλάκια

    ReplyDelete
  21. º°♥❤ Olá, amigo!
    ❤ Amei as fotos...todas são lindas!
    º°❤ Boa semana!
    ❤Beijinhos.
    º°❤Brasil

    ReplyDelete
  22. Monika your photography and post are inspiring. If it makes my brain think, it was worth absorbing ... it's like visiting an Art gallery.

    ReplyDelete
  23. wonderful monica!!Sch great photoes!!))

    ReplyDelete
  24. For me, photography with the match burning sticks it means the passage of time. Greetings from Romania

    ReplyDelete