Wednesday, March 2, 2011

Οι γλάροι.. seagulls

Πέρυσι, σε αναζήτηση ενός νησιού που είναι τέλειο για εμάς και το σκάφος,
φτάσαμε στο νησί της Θάσου.
Στο δρόμο προς εκεί είχα την ευκαιρία να φωτογραφίσω αυτούς τους
Γλάρους  (αυτοί σε αναζήτηση φαγητού)…
Και όχι ότι μας βρίσκανε ωραίους…

Im vergangenen Jahr auf der Suche nach einer Insel, die perfekt für uns mit 
unserem Boot gewesen wäre, kamen wir zu der Insel Thassos, Nordgriechenland.
Auf unserer Fahrt dorthin hatte ich die Gelegenheit, diese Möven zu fotografieren,
die unserem Schiff auf Suche nach Futter folgten.

Last year in search of an island that is perfect for us with our boat, we came to the 
island of Thassos, in Northern Greece.
On the way there, I had the opportunity to photograph these seagulls.
They followed us looking for some food. 

Στό  κύμα πάει να κοιμηθεί
   δεν εχει τι να φοβηθεί
Μήνας μπαίνει μήνας βγαίνει
   γλάρος είναι και πηγαίνει 

Από  πόλεμο δεν ξέρει
   ούτε τι θα πεί μαχαίρι
Ο Θεός του ‘δωκε φύκια
   και χρωματιστά χαλίκια

Αχ΄αλί κί αλιμονό μας
   μές στον κόσμο το δικό μας
Δε μυρίζουνε τά φύκια
   δε γυαλίζουν τά χαλίκια

Χίλιοι δυό παραφυλάνε
   σε κοιτάν και δε μιλάνε
 Είσαι σήμερα μονάρχης
   κι ωσαμ’ αύριο δεν υπάρχεις.



  1. Υπέροχοι! Πάντα όταν τους κοιτάζω θυμάμαι το βιβλίο: Γλάρος Ιωνάθαν Λίβιγκστον....
    φιλιά πολλάαααααααααααααααα

  2. Monika, these photos of sea gulls are so wonderful. They are beautiful birds. And powerful. You give me a sense of space and air. And a sense of flight.

    I love these pictures very much and I am amazed how you were able to catch moments like this.

    A hug and my warmest wishes to you!!!!!!!

  3. Great pictures Monika, love the movement! You really captured it!

  4. Τι υπέροχες φωτογραφίες μας χάρισες κι έναν Ελύτη, τι άλλο πιο ωραίο ;
    Έχεις δίκιο, όποτε πηγαίνουμε στη Θάσο από την Κεραμωτή, οι γλάροι μας ακολουθούν μέχρι το τέλος του ταξιδιού. Τα παιδάκια τους ταίζουν μπισκοτάκια, γαριδάκια, αλλά μια φορά ο γλάρος δάγκωσε το δακτυλάκι μιας μικρής κι έκλαιγε σ΄όλο το ταξίδι....
    Καλό και χαρούμενο μήνα Μόνικα !

  5. Έχω ένα αγκάθι καρφωμένο στο στήθος.
    Χάρισέ μου ένα ράμφος, να το τραβήξω, να βγει...

    και ύστερα φτερά να απαλύνω τον πόνο της αιμορραγίας....

    και μετά πετάγματα να μάθω να ζω αλλου...

    Φιλιά.... πετάγματα...

  6. Bitch,
    herrliche Fotos sind Dir gelungen.
    Du fotografierst den Moment - die Schönheit.
    Liebe Grüße

  7. Supper wie die in der Luft hängen!!
    Wunderschön ♥ ich bin begeistert!
    Herzliche Grüsse und bbbbb

  8. Oh wie schön. Kleine Möwe, flieg nach Helgoland...
    LG Sabine

  9. D. Angel

    Το άσπρο από τα φτερά των γλάρων και ο ελληνικός γαλανός
    ουρανός είναι τόσο ταιριαστά όσο καμιά άλλη εικόνα εδώ σε αυτή την χώρα...

    Ευχαριστώ και πολλά φιλιά!…

  10. Kaya

    With your good comments you give me an inspiration
    for moving on.
    Thank you!

  11. Irmi

    Mit euren lieben Worten habt ihr mich glücklich
    Liebe Grüsse!

  12. Yes, really beautiful pictures of these soaring nomads of the shore. Thank you, Monika!

  13. Wonderful captures of flight - smooth, graceful and free !

  14. Time to say goodbye...

    Sonnenschein auf all Deinen Wegen
    möge Dir stets ein gut Begleiter sein.
    Gemeinsame Weile im Net war schön,
    doch jetzt ist Zeit für mich zu geh'n.
    Abschied nehmen ist das Zauberwort,
    so ist der Weg das einzig wahre Ziel.
    Ob Ewigkeit dahinter sich versteckt,
    ich weiß es nicht, ich werde seh'n.
    Nur eins noch möchte ich Dir sagen,
    ein großes dickes Dankeschön!!!

    Servus, so long, und wie wir "Lateiner" sagen,

  15. Monika, this serie is really wonderfull, and show to me how you sensible ant treu are...

    These imagines give me freedom and hope

  16. Sie fliegen so leicht dahin... was tut man nicht alles für Futter.
    Gute Aufnahmen,
    Grüße aus Berlin,

  17. My UNIQUELY styled Wallpapers. During some ten years, I have developed an extremely complex and unimitable technique that should carry some interest of anyone pursuing a serious artistic ambition and expertise. And it's quantity as well: by now close to 5 000 wallpapers, all created by me. Why not tune in on my rapidly growing art blog? Its Copyright Anyone, as it SHOULD be for this genre!

    In addition, on the long blogroll you may readily follow about 150 of the VERY BEST ART BLOGS in the world - and, indeed, if your own art blog is good enough, I will certainly add it, really boostin' it.

    Weathertime Wallpaper Windows

    I run Deviant Art in parallell:

    Kraxpelax on Deviant Art


    And I write poetry in several languages:


    There's much in the world that you can't explain.
    It's revealed for you to remember
    by the whispering voice of a distant train
    or a midnight rain in november.

    Horizon within! You can always find
    the keys to Enigma. Let's mention
    one basic Truth: of spirited Mind
    Is Nature naught but extension.

    Internal expanses! In dreams, ridden
    by fear and longing you roam
    that deep Southeast in your soul hidden
    ...on your random journey back home.

    Single Swingle


    Casualidad sopla la sangre
    de alguno señor desconocido
    durante los pocos restantes
    momentos del resplandor de faroles

    que se vislumbran tras el follaje
    flameando de las obsesiónes
    igual efimero como gotas
    del cinzano de la soledad –

    En aquel tiempo me levanta
    dentro uno incidente avejentado
    que en seguida palidece
    al camouflaje de abstraccion;

    chica, nadie conoce que tus grisos
    ojos significan aún; con todo
    el sueño que hube evacuado
    tu escudriñas nuevamente.

    My Spanish poetry!



    Un orage nocturne illmuna maintenant l'Amazonie, franchis les Andes, envoya des jeux de cartes gigantesques et frappantes en bas à la Pampa –

    Puis: petit déjeuner à melon; café fumant !

    À la bague du cigare tu lis, étonné: GÉOGRAPHIE.



    Das Leben dergleichen Halbfaßung
    der Welt wahr immer nicht wahr,
    nicht wahr? Die fristlos Entlaßung
    am Ende wird kaum wunderbar.

    So laßen uns Menschlingen viele
    besonders besonnene zum
    Zeitweilegem Zeiten als Ziele
    des Lebens halbfaßen darum.

    Fremde Gedichte


    We need a new analysis of probability. My hypothesis is that disorder is as constant as energy, since increasing material disorder, entropy, is counterbalanced by increasing structural regularity, symmetry. I tell you the Law of Entropy and the Law of Symmetry, ruling approximatively equal universal validity derive through bifurcation of the still more basic Law of Probability, that is, math, and rather simple math at that. Can you dig this?

    My philosophy:



    My Stockholm photos:


    And: reciprocity. You do me a favor promoting your blog on mine!

    - Peter Ingestad, Sweden

  18. Wonderful
    thank you for sharing

  19. Beautiful photos, Monika - you've really captured how these birds seem to hang in the air as if weightless! Such freedom, it lifts the spirit.

  20. Wunderschöne Bilder!
    super scharf und toll eingefangen =)

    lg Marie

  21. υπέροχες οι φωτογραφίες. δείχνουν τόσο ελεύθεροι!!

  22. Vuelo con tus fotografías.

    Un gran saludo.

  23. Monika,

    You have managed to capture the motion of flight in such a wonderful manner - not an easy task!

    I am happy to know that you are feeling better!

    Have a wonderful weekend, my friend,

  24. teleies photos! sa na tous niwthw na petane!

  25. Ce texte accompagne cette douce et planante quête du repas des oiseaux. Planer devrait être à la portée des hommes, sans artifice. Mais...

    Bien amicalement,


  26. liebe Monika, schön deine Fotos.... und so kommen die Gedanken:
    Vogelfrei fliegen....
    ein Vogel der nie gelernt hat zu fliegen, nie den Duft der Luft riechen durfte, immer nur aus einem Käfig schaut und einfach nur einsam ist.
    liebe Grüße zu dir von Jasmin

  27. Beyond beautiful photos, Monika and wonderful poem!

    Thanks for sharing.

    Elytis is one of my favourite artists!!

    Big hugs!

    B xx

  28. Thasos is a place for holiday...I have a lot of friends there and I think that I have been there at least 6 th times...
    I am in love with those seagulls!
    I wish you a great spring!

  29. Seagulls on move! Beauty and freedom!!

  30. Is not easy. But they are with a good quality

  31. Great photo's.especially the first one....> dreamlike.
    Aren't we all dreaming once in awhile about the freedom of birds, wishing we could fly, fly away....

    Sweet greetz!

  32. Πολυ ωραια τα γλαρόνια!